Problem mit DlgMessage und ANSI Codierung

[AlexII]

Hallo,

hab ein kompliziertes Problem: habe eine Komponente gekauft welche eine DlgMessage-Eigenschaft hat, der Text bzw. String wird aus einer .inf-Datei ausgelesen. Speichere ich die Datei in der Unicode oder UTF-8 Codierung wird die DlgMessage nicht ausgegeben, da im Text kyrillische Zeichen sind. In ANSI Codierung läuft das ok, aber anstatt kyrill. Zeichen sieht man nur ??????-Zeichen.
Wie ich verstehe kann die Komponente nur ANSI Codierung auslesen, wie soll ich das dann mit kyrillisch lösen? Oder liegt das doch an DlgMessage? Normal nicht, aber ich weiß nicht mehr weiter....

Kann mir da jemand weiter helfen?