Im Program Folder stehen nur die mitgelieferten Code Templates. Deine eigenen gehören in %DOCUMENTS"\Embarcadero\Studio\code_templates. Diese haben auch Vorrang vor den Standard Templates.
Wenn du also ein Standard Template ändern möchtest, kopiere es in den Documents Ordner und passe es dort an deine Bedürfnisse an.
Jepp, klingt logisch und hätte ich ja auch so erwartet, wie im Eingangspost geschrieben. Indes, Delphi ignoriert die Templates, die im User-Ordner liegen.