Ich könnte vielleicht einfach einen Dienst installieren (verkaufen), der einen String entgegen nimmt und einen überarbeiteten zurück liefert.
Dann bräuchte man nur einen quelloffenen kleinen Teil als
Package installieren, der den Code ein wenig aufbereitet, an den Dienst übergibt und den neuen Code (incl. Textmarker, Haltepunkte, Cursorposition) wieder herstellt.
Der Dienst könnte dann binär identisch für verschiede Betriebssysteme vorliegen.
Der eigentliche
IDE-Experte (der dann im Wesentlichen den Dienst aufruft) ließe sich relativ leicht an verschiedene Delphi-Versionen bis runter zu D7 anpassen.
Ich kenne mich mit Diensten nicht aus, aber sollte das nicht machbar sein?
[EDIT]
Ach so, mir fällt ein, dass der Optimizer auch andere Units einsieht, um die Codevervollständigung von Klassen realisieren zu können. Dann müsste der Dienst sich zurück melden und der
IDE sagen: "Gib mir mal noch den Quelltext aus der und der
Unit...". Das wird sicher schwierig - oder?