Nur daß ich es verstehe, kann man einem Router oder einer Blackbox davor eine "deutsche"
IP-Adresse zuweisen? (vollkommen abgesehen von möglichen Kollisionen und der dann seltsamen route)
Das Stichwort VPN ist schon gefallen. Das kann man durchaus auch als Hardwarelösung realisieren (theoretisch auch selbstbasteln über einen dedizierten Mini-PC).