Es handelt sich um zwei verschiedene Foren-Systeme und damit auch um zwei verschiedene Datenbanken.
Die Suchfunktion der deutschsprachigen
DP (also dieser hier) kann leicht ergänzt werden, um wenigstens die öffentlichen Foren der englischsprachigen
DP mit zu indexieren. Ist auf der ToDo-Liste. Vorrangig geht es aber darum, der englischsprachigen
DP die letzten Bausteinchen zu verpassen, um sie sinnvoll an den Start bringen zum können.
Eine Fragmentierung gäbe es noch stärker, wenn die englischsprachige Community zu einer komplett anderen Plattform wechseln würde. So haben wir immerhin die Möglichkeit, passende Brücken zu bauen.
Daniel R. Wolf
mit Grüßen aus Hamburg