Man kann sich auch in die WindowProc dieses Dialogs reinhängen und dort z.B. beim WM_CREATE den Style ändern. (siehe
CreateWindow)
Beispiele wie das geht, finden ma in vielen Tutorials, wo Zusatzkomponenten (Edits, Checkboxen, comboboxen) in diese Dialoge eingefügt werden.