Mein Chef sagt z.B. immer Reiter zu den Seiten.
Das ist der technisch korrekte Begriff.
Allerdings werden viele Nutzer damit überfordert sein, also Bilder dazu und Begrifflichkeiten klären. Unterschiede zw. TabControl und PageControl interessieren den Nutzer nicht. Wir reden hier in Dokus über Seiten und nennen diese bei dem Namen, wie diese auf dem Reiter angezeigt werden. Damit kommen die Nutzer gut zurecht.
In meiner letzten Firma nannten wir diese immer Arbeitsbereiche (engl. work spaces), auch das funktionierte gut.
...
...