Wenn man eine
Query über eine Datasource mit einem Grid verbindet, macht man ja mMn was ähnliches, das Grid hat die richtige Anzahl spalten und die Daten werden passend angezeigt. Vielleicht kann man sich da inspiration holen. Oder man tauscht die Daten zw. Anwendung und
DLL JSON-artig aus und baut dann eine Adapterklasse, die daraus eine
GUI machen kann.