Hmmm, dann braucht er nen USB-Host, der ne Festplatte/USB-Sick simuliert, aber den Inhalt an irgendeine Dateifreigabe durchreicht.
Aber wird nicht leicht.
Besser wäre es, wenn das Gerät direkt mit der Freigabe reden kann.
Falls LAN am Gerät fehlt, dann doch das Erste aus meinem ersten Post verwenden.
Vielleicht kann er auch "tricksen"?
Ein USB-SDCard-Reader
https://www.amazon.de/Kartenleser-Ad.../dp/B0725F9NXD
und dort ein SD-WLAN-Adapter rein
https://www.reichelt.de/sdhc-speiche...b-p220302.html
http://www.ezshare.com.cn/bgw032052/...?Category_id=1