Gerät? Jeder PC
Es gibt auch etliche Router die das können.
Nee, ich denke er meint keine USB-Host. Der Zweck könnte sein, eine USB-Festplatte an einen Receiver oder TV für Recording anzuschließen, und die aufgenommenen Filme per LAN auszulesen ohne jedes Mal die Festplatte erst an den Rechner anschließen zu müssen. Die meisten Receiver oder TV-Geräte haben zwar auch einen Netzwerkanschluss, aber über den kann man nur in wenigen Fällen auch auf die Daten einer USB-Festplatte zugreifen.
Da ist ein PC nicht nützlich. Möglicherweise gibt es unter Linux ein Paket, welches aus dem USB-Host ein USB-Gerät simuliert und die Daten dann in einem Verzeichnis darstellt. Aber ich weiß nicht ob das hardwaretechnisch überhaupt möglich ist, noch ob ein solches Paket überhaupt existiert.