Nachträglich method info ($M+) hinzufügen geht nicht, bzw es bewirkt nur, dass ab dieser Ebene
RTTI für Methoden erzeugt werden.
Wenn du den Code aus dem
Package wirklich nicht anfassen kannst, bliebe noch die Möglichkeit, die Interface Deklaration zu kopieren, ihm $M+ zu verpassen und das im Mock zu benutzen und dann beim Übergeben an deine zu testende Klasse zu hardcasten.