Ich nehme mal an, Du hättest in dem Mouse-Over Event gerne die Informationen, die ItenClickEx bietet, also das ListviewItem und die (lokale) Position der Maus innerhalb des ListViewItems?
Letztlich kann man das aber selber ermitteln.
Habe hier mal eine Info gepostet, wie man an das ListviewItem kommt, über das die Maus gerade ist (dummerweise ist Sender in Listview.Mousemove ja nicht das ListviewItem, sondern die Listview selber):
https://www.delphipraxis.net/187248-...-listview.html
So kommst Du an das ListviewItem. Wenn Du das hast, kannst Du anhand der Position Deines Buttons prüfen, ob die Maus gerade da drüber (z.B. Du rechnest die Koordinaten des Schalters per button.localtoabsolute um (ggflls. weitere Berechnungen, je nach Verschachtelung) und prüfst, ob die Maus im Bereich des Buttons ist) die gewünschte Manipulation vornehmen...
Denkbar wäre aber auch, dem Button (bzw. dem Image) selber direkt einen Effekt mitzugeben...