Ich habe keine zugriff auf das Original das ist ja mein Problem.
In meinem Beispiel wird das Original im Parameter arrXY übergeben und kann in der Prozedur zumindest lesend verwendet werden. Wenn du das Original verändern willst, muss der Parameter anderes deklariert werden.