Da haben wir alle dasselbe Problem.
Ich hatte GetText auch benutzt, und den Editor etwas optimiert für mich.
Aber die
pas Datei ist ziemlich wirr und recht fett, wenn es besser gepflegt wäre
Würde ich das womöglich weiter nutzen, aber das Risiko ist mir ein bisschen hoch.
Müsste man mal richtig ausmisten und modernisieren, aber was ist der Master und wem gehört das ganze?