Nach einiger Rumprobiererei bin ich beim
"Meslo"-Font gelandet. Den gibts in 3 möglichen relativen Schrifthöhen: L (weit), M (mittel) und S (eng). Der von mir verwendete "LG M DZ" Font in 11 Punkt ist etwas größer als Consolas in 13 Punkt. Ich finde den so gut lesbar, dass ich mir den inzwischen in jeder
IDE und in jedem Editor installiert hab.