Also wie gesagt, mehrere Instanzen gleichzeitig laufen nicht unter dem gleichen User. Aber das ist doch auch nicht erforderlich, oder?
Ich würde doch mal annehmen, dass jeder Client eine eigene User-Zuordnung hat, oder?
Das ist Korrekt. Ist genauso, wie bei Win 7/8/10. Nur das ein lokaler User eines Win7/8/10 auf seiner Maschine doch noch etwas mehr Rechte hat, als ein Domänen-User auf einen Terminal-Server. Natürlich kann er auf sein Profil genauso zugreifen wie auf jedem anderen Windows-Rechner auch. Außer es ist durch den Domänen-Admin in irgendeiner Form eingeschränkt. Und das kann auf einem Terminalserver schon mal der Fall sein.
Während ein User eines normalen Client lediglich seine Maschine kaputtspielt, würde das im Falle eines Terminalservers schon etwas größeren Schaden anrichten. Deswegen schränken viele Admins das stark ein (gerne wird z.B. C: aus dem Explorer komplett ausgeblendet). Deswegen unbedingt auch mal auf einem Terminalserver (vielleicht sogar auf dem Zielsystem, wenn das geht) testen.