Nachschlagetabelle (in Resource?) mitliefern

[Schokohase]

Daten in ein ClientDataSet schreiben, als Datei speichern, diese Datei als Resource aufnehmen.

Im Programm selber die Daten als Stream aus der Resource und per TClientDataSet.LoadFromStream hat man die wieder zur Verfügung.