Bring doch erstmal ein bisschen Übersicht rein.
Es ist ja wieder so eine 3000 Zeilen
Unit.
Du hast fünf Stellen, bei denen du
...Device.Activate(IID_IAudioSessionManager...
aufrufst.
Baue das doch bitte so um, dass du pro Device (in der Regel nutzt du ja das Default) das nur einmal machst.
Speichere dir alle Referenzen von den Interfaces ab, die du dann benötigst (IAudioSessionControl2, IAudioSessionEnumerator usw.).
Am besten in einen Container in einer generischen Liste/Dictionary.
Vielleicht ist das ständige Neuholen und Überschreiben der Member-Variablen SessionManager, SessionManager2, AudioClient, SessionEnumerator und SessionControl nicht ohne Gefahr.
Dann haben wir erstmal ganz viel Quelltext, der weg kann. Weniger Quelltext -> weniger Fehler.