Ich habe mir die Frage gut durchgelesen, ich habe in den Links nach Möglichkeiten geschaut die einem geboten werden.
Hier meine Schlussfolgerung um ein Shadow zurück zu holen:
der Befehl lautet: gfix -ac
Angenommen dein
DB Verzeichnis heißt /
DB/ und das ShadowVerzeichniss /
DB/Shadow/ und das
DB File = Test.sh1
Um nun das Shadow zu aktivieren hier der Befehl:
gfix -ac /
DB/Shadow/Test.sh1
Nun sollte das Shadow das Original ersetzt haben und aktiv sein.