Lautstärke andere Programm veringern, ohne die des eigenen

[KodeZwerg]

getting-peak-meters-and-volume-settings-for-all-apps-and-audio-devices-on-the-system, da wird einem in CPP gezeigt wie es geht.
Im Anhang ist der komplette CPP Sourcecode. Vielleicht bekommt den ja jemand unter Delphi zum laufen dann wäre alles geklärt.

edit
Und wenn alle Stricke reißen, nircmd ist ein kleines Konsolen Programm was auch wie hier how-to-control-the-volume-level-of-specific-application-from-command-line-on-windows beschrieben eingesetzt werden kann um Zugriff auf Lautstärke eines bestimmten Prozesses zu erlangen.