So, ich habe nochmal genauer nachgeschaut und getestet. Ich nutze nun die integrierte Formatierung von
Castalia und das Highlighting von cnPack. Die Formatierung von cnPack habe ich deaktiviert.
Bei den Castalia Optionen gibt es eine Option "Zeilenumbrüche des Benutzers beibehalten" (true/false). Ich habe das aktiviert.
Damit klappt alles wie ich es möchte!
Allen ein schönes Wochenende!