Volumennamen eines Mapped Network Drives herausfinden

[Shadowwalker]

Genau umgekehrt.

Für den von dir genannten Weg habe ich schon eine Lösung, die tatsächlich auch GetLogicalDriveStrings und Konsorten nutzt.
Andersherum, also von \\NAS\files_shadow (oder einem Pfad im Allgemeinen) zu X, Y oder welcher Buchstabe auch immer gemappt ist, dafür habe ich keine Lösung.