Moin...
Zitat:
Außerdem habe ich mir von einer dubiosen Quelle die libmysql.dll 's in meine Windows-Ordner kopiert.

...auch nicht schlecht.
Zum Thema:
1. muß es
MySQL sein? Alternative Firebird (leichter zu händeln, erst Recht als
DB Anfänger)

2. Deinstalieren (Dienst entfernt?)
3. alle
DLL entfernen
4. Installieren (PS: alle Dateien sollten im Installations
Package enthalten sein.
PS: Hast du dich mit der
MySQL GPL Falle auseinandergesetzt?
https://www.google.de/search?q=mysql...=1670&bih=1058