Wenn du den WMP gar nicht benutzen willst, aber das Tag-System bzw. das Plugin, das dieses nutzt, dann könntest du probieren, ob du die GUIDs faken kannst. Wenn der WMP selbst an die Dateien nicht drankommt, dann könntest du probieren, dir ein eigenes
GUID-System zu basteln. Diese
GUID schreibst du dann in die Private-Frames Das genaue Format dieser Frames ggf. mit nem Hex-Editor austüfteln, meine Mp3FileUtils kann prinzipiell PRIV-Frames schreiben - Daten in einen Stream, Stream in den Frame, fertig. Dann packst du noch die Dateien "AlbumArt_{
GUID}_large und small" in das Verzeichnis, und fertig.
Problem könnte dann nur auftauchen, wenn der WMP dann doch mal anfängt, an der Datei rumzupfuschen und "deine"
GUID mit der WMP-
GUID ersezt, die aus der online-Datenbank kommt oder sonstwie generiert wird, und dann ggf. ein falsches Cover "00000_0000_000_000" geladen wird.