Was ich bei der Offlineversion extrem nervig finde, dass ich dort nichts mit Strg+C kopieren kann, aber nichts Neues, denn in der Projektverwaltung geht das auch nicht. (bei den Projekt-/Dateinamen)
Da ja beide Versionen installiert sind, kann man zumindestens umstellen. (zumindestens bevor man die Hilfe auf macht)
Aber leider sind die Sprachen nicht immer untereinander verlinkt und haben oft in unterschiedlichen Sprachen auch andere Pfad/Index-Namen.
Die Onlineversion hat aber zumindestens manchmal/oftmals "In other languages" (aber in einigen Fällen, wo ich's gebraucht hätte, da fehlte es)
Teilweise ist es ja einfach
docwiki.embarcadero.com/Libraries/en/
Vcl.StdCtrls.TEdit (Weiterleitung zu aktueller Version)
docwiki.embarcadero.com/Libraries/Tokyo/en/
Vcl.StdCtrls.TEdit
docwiki.embarcadero.com/Libraries/Tokyo/de/
Vcl.StdCtrls.TEdit
Manchmal ist es übersetzbar
docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Tokyo/en/Conditional_compilation_(Delphi)
docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Tokyo/de/Bedingte_Compilierung_(Delphi)
Hier wird es schon schwerer
docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Tokyo/en/How_To_Use_the_Debugger
docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Tokyo/de/So_verwenden_Sie_den_Debugger