Separator in ToolBar fehlerhaft! Komponente korrigieren?

[CodeX]

Die TToolBar aus BDS2006 scheint einen Fehler in der Darstellung von tbsSeparator & tbsDivider zu haben. Ich kann im Moment allerdings nur für Vista und 7 sprechen.

Überall dort, wo durch einen Trenner ein bestimmter Abstand erzeugt werden soll, erscheint am linken Rand ein zusätzlicher, ungewollter Strich.
- Ein Separator hat also einen Strich links
- Ein Devider hat einen Strich links und einen (gewollten) in der Mitte (Screenshot, ganz rechts)
- Jede "fremde" Komponente, die auf die Toolbar gezogen wird (im Beispiel eine Combobox) wird intern durch einen Separator in Position gebracht. Dadurch entsteht auch hier ein Strich im Hintergrund.

Screenshot:
http://img24.imageshack.us/img24/4220/27688264.png

Gibt es einen einfachen Weg, das zu korrigieren? Oder muss dafür die Original Komponente editiert werden? Wenn ja wie mache ich das am besten, damit das dann kompiliert und die vorhandene ersetzt?