Nochmal als Ergänzung.
eine File basierte Datenbank benötigt als Zugriffsangabe natürlich einen Pfad.
Umgekehrt wird in einem Client Server System eben kein Pfad für Datenzugriff benötigt und angegeben.
Man addressiert den Rechner auf dem der Datenbankserver läuft, gibt einen Namen der Datenbank an (dort können mehrere liegen) und einen Port. (das ist je nach Hersteller immer etwas unterschiedlich, aber im Prinzip gleich)
Wie gesagt, wenn Du mit PG Admin arbeiten kannst, sind die Einstellungen der Config Files erstmal okay. Denn Du kommst ja mit einem Clientprogramm auf die Datenbank.
In PGAdmin kannst Du links im Objektbrowser deine lokale
DB Verbindung anklicken und rechts im Tab Eigenschaften alle notwendigen Einträge ablesen, die in anderen Clients angegeben werden müssen zum connecten.
Wenn Du Kopien der Datenbank brauchst (Backup, Test, Ausprobieren), nimmst Du pgdump und erstellst damit ein Script / Dump, den Du unter anderem Namen wieder in deine lokale
DB oder eine entfernte einspielst.
Hier ist eine knappe Variante beschrieben, es gibt da verschiedenste Möglichkeiten:
https://www.mkyong.com/database/back...umppg_restore/