Die Zugangsdaten werden in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung (ehml. Windows Tresor) gespeichert und sind per Domain/
IP.
Ein Workaround wäre über die etc/hosts (Editor mit Adminrechten starten dann öffnen C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts) für den selben Server 2 Einträge mit unterschiedlichen Namen anlegen und dann den die Zugriffe über die unterschiedliche Namen im RDP nochmals einzurichten.