Anregungen:
https://msdn.microsoft.com/en-us/lib.../dn439344.aspx
https://www.google.at/search?q=desig...w=1453&bih=984
https://uimovement.com/tag/multi-select/
Das Problem bei dieser Art der Checkboxen ist, dass man leicht in die falsche Zeile klickt. Hier würde ich jedenfalls mehr Platz schaffen + deutlicheres visuelles Feedback.
Das Wichtige (=die Zeilen) wird weniger wichtig dargestellt, als der Erklärungstext oben.
Das Alle/Keiner würde ich mit einer Checkbox oberhalb der Checkboxen lösen. dann fällt der leere Bereich rechts auch weg.
Ob ein Filter zulässig ist oder nicht, hängt von der möglichen Anzahl + dem Workflow ab. Selbiges gilt für Drag/Drop. Wenn der Dialog zB die Aufgabe einer Checkliste hat, darf Reihenfolge + Anzahl nicht geändert werden. Wenn es darum geht, aus Optionen beliebig welche auszusuchen, wäre das zulässig.