Es wurden in der Zwischenzeit die Standard-Fonts im Delphi geändert. (wenn ich mich recht erinnere ... Arial > Tahoma oder so)
Wenn so klein aber lesbar, dann vielleicht auch einen ganz anderen Font nutzen?
z.B. Small Font
Eventuell nutzt das neue Delphi andere Einstellungen bei den Fonts. (in Canvas und Co.)
Mußt mal schauen, ob/wie man das nachträglich ändern kann.
Entweder sowas wie das genannte Quality, oder direkt über die
WinAPI mit Canvas.Handle (HDC) oder Canvas.Font.Handle (HFONT).
https://msdn.microsoft.com/de-de/lib.../dd183433.aspx
https://msdn.microsoft.com/de-de/lib.../dd183499.aspx (CreateFont)
vielleicht ist auch da noch bissl was zu finden
https://www.codeproject.com/Articles...ng-Windows-GDI
https://www.codeproject.com/Articles...asing-with-GDI