Wenn die Fehlermeldung erst beim LIST erscheint, liegt es meist an einer "Active"
FTP Verbindung, die keinen Port (für eingehende Verbindungen) öffnen kann, zum Beispiel weil die lokale Firewall dies nicht mehr erlaubt. (siehe z.B.
https://www.hosteurope.de/faq/webhos...iv-passiv-ftp/)
Dieses Problem kann man oft durch Wechsel auf den "Passive" Mode beheben. Die
Indy TIdFTP Client Komponente hat dazu eine Property "Passive", die auf True gesetzt werden kann.