Also das Problem kenne ich auch. Habe nur leider noch nicht herausgefunden wann das passiert. Nur die einzelne Datei schließen hilft leider auch nichts. Man muss immer das gesamte Projekt oder sogar die
IDE schließen damit die Änderung(en) übernommen wird/werden.
Danach funktioniert es dann wieder wie gewohnt. Ich nutze die Funktion häufig, da ich mit mehreren Editoren an einer Datei rumschreibe weil diese bspw. Unterstützung für das gleichzeitige Editieren an mehreren Stellen bieten.
Nutze Delphi Tokyo (10.2.1). Aber soweit ich weiß, ist das in Berlin auch schon passiert.