Solved.
Wen es interessiert:
Das Creators Update hat .net 4.7 installiert und die Keys für 3.5 gelöscht. Deshalb konnte Tokyo nicht installiert werden. Da die Files für 3.5 aber alle da waren, hat jedes Neuinstallieren gar nicht gebracht.
Ich habe von einem Rechner mit funktionierendem .net35 den Registryzweig "NET Framework Setup" exportiert, auf dem anderen Rechner importiert + jetzt klappt wieder alles.