unter Tokyo bei 125% klappen die Dialoge auch und sind sogar per Maus in der Größe anpassbar, ich habe allerdings auch Win10 mit aktivem Designdienst und einen StandardWin10Style

Da wird wohl der Unterschied im Windows liegen. Ich habe noch Windows 7.
Komisch ist trotzdem, dass ein Dialog funktioniert (
SDK) und die anderen beiden (NDK, JAVA) nicht.
Auch wenn ich das Formular breiter ziehe, gibt es keine Buttons.