Was wird denn von ExifTool auf der Kommandozeile für Düsseldorf ausgegeben? Sieht's dort richtig aus. Habe schon Kommandozeilenprogramme erlebt, die nicht den dort üblichen Zeichensatz nutzen, so dass dort Düsseldorf "falsch" ausgegeben wurde. Wenn dem so ist, scheitert auch eine Übersetzung nach
Ansi,
Unicode ...
Könntest Du bitte mal die Ausgabe von ExifTool auf der Kommandozeile für diesen Problemfall in eine Datei umleiten?
Und dann (ohne eine von Dir vorgenommene Konvertierung) die Ausgabe, die Du in Deinem Programm erhältst?
Und das dann beides hier mal anhängen, eventuell kommen wir damit ja irgendwie weiter.
Wenn Du das entsprechende JPG mir dazulegen könntest, wäre nett, dann könnte man mal schauen, was da "wirklich" dinnesteht, um dem Zeichensatzwirrwarr, der momentan herrscht, mal auf die Sprünge zu kommen.