.."Dann muss ich mir wohl ein externes 3.5"-Gehäuse anschaffen und 1 bis 2x die Woche per USB verbinden."..
jo, aber nimm statt externes Gehäuse lieber eine Festplattendockingstation und 3..5 einzelne Standardfestplatten samt passender Transport/Schutzhüllen.
z.B. was noch sehr günstiges:
https://www.amazon.de/Inateck-Festpl.../dp/B00GIDSYYW