Ist das eventuell dieser Bug:
https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-17967
Da wird bei einem relativem Pfad (\src\..) ein Verzeichnis "src.." erstellt, was so eigentlich nicht sein dürfte und sich mit Standard-Windows-Mitteln (Explorer) auch nicht löschen lässt. Übrigens ein neuer Bug in Tokyo.