Ich glaube ein VirtualStringTree wäre in der Angelegenheit etwas overkill. Ich gehe mal davon aus, dass der TE gerade erst mit dem Programmieren angefangen hat und der VST dann "etwas" zu kompliziert wäre.
Ich finde das nicht. Ich habe ja nun schon einigen geholfen beim Lernen und so kompliziert ist der VST nicht, wenn man den für einfache Zwecke benutzt. Klar, man kann damit auch deutlich kompliziertere Sachen machen. Aber nur die Anzahl der Einträge setzen und OnGetText implementieren... das ist nicht komplizierter als in einer anderen Liste die Einträge zu löschen und neu hinzuzufügen.
Das ist wohl richtig. Man kann den auch sehr abgespeckt benutzen und ist dann in einem späteren Stadium flexibel. Ich selbst arbeite ja fast ausschließlich mit dem VST wenn es um irgendeine Listendarstellung geht.
Nur würde ich sagen, dass der TE noch ein grundsätzliches (Verständnis)Problem hat. Aber das kann auch nur er selbst erläutern. Eventuell wird es ja durch dein Beispiel etwas deutlicher was wir die ganze Zeit versuchen zu erklären.