Versuche es mit einem "Rechtsklick" mit der Maus auf eine der Werkzeugleisten, dann sollte im Kontextmenü ein Eintrag sein, der "Werkzeugleisten fixieren" (oder ähnlich) heißt, Häkchen dort entfernen. Dann kannst Du die Toolbars frei bewegen.
...
...