Aber sobald Abkürzungen mit im Spiel sind - zum Bleistift 'Tbl_BildText' als (Teil)-String einer Objekt-Unterkasse und 'BildDesribeTabelle' als Tabellenname in der
DB wird mE. die Verwechslungsgefahr grösser und somit auch die Fehleranfälligkeit. Das Objekt oder eine Methode desselben sollten also eher möglichst gleichnamige Bezeichner wie die korrespondierenden Tabellen/Felder in der
DB haben.
Das sehe ich ganz gegensätzlich.
Die Probleme, die Du hier hast, kommen m.E. nur daher, dass Du Deine Klassenmember entsprechend Deiner Tabellen benennen willst.
Wie die Tabellen ausssehen und wie die heißen, hat aber die Businessklassen letztlich nicht zu interessieren.
Was Du tust, ist ein neues Projekt mit neuen Klassen aufzubauen, weil Du eine andere Datenbank anbinden willst. Das ist definitiv der falsche (aufwändigste) Ansatz.