Aber warum funktioniert das auf allen anderen Rechnern?
Unterschiedliche File Encodings?
http://osxdaily.com/2015/08/11/deter...line-mac-os-x/
Mittels "file -I <dateiname>" meldet Mac
OS X, welcher Zeichensatz der Datei zugeordnet wurde.
Falls Ergebnis das auf allen Apple Rechnern gleich ist, fällt es schon mal als Ursache aus.
Nocheinmal. Einunddieselbe Software erzeugt aus demselben Template das RTF. Das ist über alle Rechner hinweg ident. Die RTFs unterscheiden sich von Rechner zu Rechner auch gar nicht. Das RTF, das auf dem Schweizer Rechner NICHT funktioniert, funktioniert auf einem anderen Mac ohne Probleme - und umgekehrt.