auch wenn ich es grad nicht probiert habe, aber ich würde wenn ich das MainMenü komplett gezeichnet hätte und alle Maus/Tastatur Events in meinem eigenen Fenster hätte,
es mir dann sogar leicher vorstellen selbst noch ein eigenes weiteres Untermenüfenster als "Child passend neben mir" zu erzeugen.
Würdest du bitte kurz schreiben warum es nicht so einfach ist, soetwas vergleichbar dem Verhalten eines normalen Submenü "mal schnell" selbst zu lösen... ich mag schwierige Fälle wenn die so gut wie möglich beschrieben sind