Hmm..
Der (ungetestete) Link funktioniert nur für Lua 5.0.2 Bins.
Es gibt weitere Decompiler, bei einem kurzen Test konnte ich jedoch keinen funktionierenden für deine 5.2er BIN finden..
( Die Asiatischen Versionen ignoriert
)
Wenn Du nicht den Source selber hast, dann wir es schwierig..