Versuche mal, ob der Drucker verschwindet, wenn du die Druckerwarteschlange neustartest.
Ich weiß zwar nicht wie ich das aus dem Programm heraus machen soll aber ich habe auch mal den Rechner komplett neugestartet und alle Drucker waren noch vorhanden. Wird ja wohl kaum eine zeitliche Begrenzung sein, dass der Drucker nur zum löschen markiert wird und wird innerhalb von X Sekunden/Minuten die Druckerwarteschlange neugestartet dann wird der Drucker tatsächlich gelöscht.