@Uwe: Danke. Aber ich hätte das mathematische korrekte Runden als Standard gewählt.
Dieses merkwürdige Runden ist das "mathematisch korrekte" (was sowieso nur eine Definitionssache darstellt), vor allem im statistischen Bereich ist das sehr wichtig, aber auch überall sonst sorgt es dafür, wie Uwe bereits beschrieben haben, dass die Rundungen in größerem Kontext unverzerrt bleiben.
Das kaufmännische Runden, die Juristen nennen es "Bürgerliches Runden", ist lediglich die einfachere Variante, die dann eingesetzt wird, wenn die Verzerrung durch das häufigere Aufrunden irrelevant ist oder in Kauf genommen wird. Sprich vor allem im kaufmännischen und schulischen Bereich.
Ich muss zugeben, dass ich die mathematisch korrekte Variante vor dem Statistikteil meines Studiums auch nicht kannte. Ist aber auch nicht die einzige mathematische Methode, die man jahrelang "salopp" beigebracht bekommt und erst dann richtig, wenn man sie wirklich braucht.