Die vorhandene Installation belegt 8GB. Warum dann beim Update 60GB benötigt werden ist wirklich ein Rätsel.
Bei mir sind das mit GetIt (was ich auch sehr empfehlen würde, wenn es nicht einen wirklich dringenden Grund für die ISO gibt) 7,91 GiB im Programmverzeichnis und 2,2 GiB im CatalogRepository (inkl. Android NDK).
Ich habe grad mal nachgeschaut. Auf dem Laptop hatte ich nur 25 oder 30 GiB frei und die Installation lief durch. Ich kann mich auch nicht erinnern, dass ich dafür hätte tricksen müssen. (Das Update habe ich noch nicht dort gemacht.)
Damals mit dem alten Installer hatte ich allerdings Platzprobleme. Aber der hat ja auch noch die Installationsdateien noch einmal separat abgelegt, einmal ausgepackt usw.
//EDIT:
Bei mir wird als zusätzlicher Speicherplatzbedarf zur Grundinstallation 8 GiB angezeigt obwohl ich Android, Linux, Hilfe usw. aktiviert habe...
Und das scheint auch hinzukommen.
Fazit:
Wer ohne Not heute noch die ISO benutzt, ist selbst schuld.