Ich wüsste jetzt keine Richtlinien für sowas.
Aber wenn du mal z.B. auf Firefox, Notepad, FinalBuilder oder Delphi-
IDE guckst, dann ist es meistens
ModulInfo - Programmname
ModulInfo - Programmname - ExtraInfo/Status
ModulInfo - Programmname [ExtraInfo/Status]
z.B.
ModulInfo = geöffnete Datei
Bei Delphi ist ModulInfo das aktive Projekt und ExtraInfo die aktive Code-Datei.
Grund: in Taskleiste oder bei kurzen Fenstern will man das Wichtige sehen und der Programmname ist unwichtig, vorallem wenn mehrere gleiche Programme aktiv sind.
Es gibt den Programmnamen ja auch nochmal als Icon getarnt.