Hallo zusammen!

Folgendes theoretisches Problem beschäftigt mich im Moment:

Wenn ich eine Open Source Library oder auch nur einen Teil eines Open Source Projekts in eine andere Programmiersprache portiere und ich diesen portierten Code wieder der Öffentlichkeit zugänglich machen möchte, gibt es da irgendwas zu beachten?

Sollte ich die selbe Lizenz wählen, dürfte es ja keine Problem geben, oder? Was ist aber nun, wenn ich eine restriktivere (z. B. GPL statt BSD) oder eine freizügigere (GPL mit Linking-Exception statt reine GPL) Lizenz verwenden möchte? Darf ich das einfach so?

Ich selbst denke "Ja", da es sich um eine neue Implementierung handelt, die auf den Ideen und Konzepten des ursprünglichen Codes basiert. Allerdings möchte ich mich hier durch die Meinung von anderen - also euch - "absichern".

Und nur falls das jemand fragen möchte: ein Copyright-Hinweis ala "auf Library XYZ von ABC basierend" würde natürlich in ReadMe, Doku, oder ähnlichem drinstehen

Gruß,
Sven