OK, danke für die Antwort, das bringt schon mal einiges Licht in die Sache und verschiedene Lösungsansätze...
Edit:
Und hier:
https://www.experts-exchange.com/que...th-Delphi.html
habe ich ein Demo gefunden, mit dem man per MTP navigieren und Dateien kopieren kann...