bemühe mal die Googlesuche nach (Win)Spy...
Diese Art von Tools zeigen dir, ob es überhaupt ein auslesbares Anzeigeelement gibt.
Wenn OwnerDraw nur eine Grafik "gemalt" wirst, hast du ohne eine eigene "ScreenOCR" Logik kaum eine Möglichkeit.
Da es aber seitens WindowsSecurity eh immer schwerer wird auf fremde Fenster und deren Elemente Zugriff zu bekommen, solltest du liebe gleich den Weg per ScreenOCR gehen.
- hier mach es einer "kostenlos" per Zugriff auf eine freies MS-Interface
http://blog.m-ri.de/index.php/2010/0...omment-page-1/
-das Tool ist ein
SDK und kostet Geld, funktioniert aber auf eigenen vollautomatisierteb Systemen zu 100%, wenn man ClearType abstellt
http://www.screenocrsdk.com/screen-ocr-library.htm